Подшивка ‘Колонка редактора’

На заметку будущим дизайнерам

Мне не раз приходилось оставлять пост дизайнера и подбирать преемника. Поэтому хотелось бы этот опыт обобщить. В общем, детям до шестнадцати читать в присутствии родителей.

Особенности национального перевода инструкций

Может, кто-то обращал внимание, что на этикетках товаров перевод не всегда совпадает? Почему же?

Интернациональная мода и национальная валюта

Всегда интересовался вопросом: как нас видят оттуда, из забугра. И на этом поприще сделал немало открытий, одним из которых хочу поделиться.

Скрытый рост цен?

В конце 2012-го всё население Украины было уверено, что экономический если не кризис, то очередной спад наступит со дня на день. Но пока ничего не выдаёт негативных явлений, кроме…

Финальные аккорды 2012-го

Конец года — время подводить итоги. Подытожу и свои достижения, и то, как они отразились на журнале.

Ялта на плёнке

Наконец-то дошли руки оцифровать и обработать фотографии, сделанные в Ялте неделю назад. Толковой техники для пересъёмки под рукой не оказалось, но кое-что таки вышло.

И всё-таки она вертится

Журнал замер ненадолго. И всё от того, что я осваивал старые запасы фотохимии и новые — фотоплёнки.

Powered by WordPress | Thanks to NewWpThemes | Александр Божок