
Тепер — й українською мовою! Днями її надіслав до редакції Дмитро Арсенков.
Кілька років тому в журналі опубліковано переклад періодичної таблиці хімічних елементів, яку запропонував инженер-програміст із Сиетлу (Вашингтон, США) Кіт Еневолдсен. Його ідея полягала у тому, щоб кожен хімічний елемент викликав у учнів асоціації з повсякденними речами, тоді вони запам’ятаються краще. Згодом з’явився також переклад іспанською.
Завдяки Дмитру Арсенкову, який перекладав цю таблицю для сина, тепер маємо іще один варіант.
Можна завантажити PDF (права кнопка миші — зберегти як…):
Або растрову версію:
Обидві вони розповсюджуються за умовами Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), тобто безкоштовно.