
Не я первый, и не я последний сталкиваюсь с недоразумениями в работе офисных программ под этой системой. Вы тоже не можете написать ни слова по-русски, хотя раскладка установлена? Эта заметка для вас.
Столкнулся с невозможностью набрать русский текст в Kingsoft Office, хотя была установлена его интернациональная версия, и она сразу же определила язык интерфейса — русский. Сгоряча я удалил пакет и установил Office Suite Pro — и тут же разочаровался, потому что ничего это не решило. Кроме стандартной QWERTY раскладка переключалась на мой любимый Colemak, а ЙЦУКЕН игнорировалась напрочь, хотя в других программах всё работало замечательно.
Не могу сказать точно, но похоже, что в 4-й версии Андроида есть какая-то заковырка с интернациональными раскладками в интернациональных программах. Решение оказывается не совсем логичным, но довольно простым: нужно устанавливать дополнительную раскладку — тоже русскую. А для тех, кому нужен и украинский — лучше что-то поуниверсальнее. К счастью, такой рецепт имеется.
Не сочтите за рекламу, но я использую дополнение ruKeyboard сообщества androidteam.ru (другого рабочего варианта и правда не нашлось). Оно, конечно, не лишено недостатков, но многие из них уже устранены, а от остальных, скорее всего, тоже будет вылечено. По крайней мере, необходимые мне задачи эта клавиатура выполняет, содержит и украинскую раскладку, и кроме того — совсем не мешает переключиться на другие раскладки, тот же Colemak, установленный из стандартных Андроида.