Дождь добрался и до Харькова

В Национальной библиотеке Австралии хранится номер газеты «The Maitland Daily Mercury» от 17 мая 1919 года. Примечателен он интервью, которое взял журналист «Daily Mail» у немецкого генерала Макса Гофмана, с громким названием «Я создал Украину«. Привожу свой вариант перевода.

Вопрос о будущем печатных изданий стоит давно и остро. Вновь и вновь им предвещают гибель, но они всё же существуют, иногда даже переживают разгосударствление. Моя версия — печатное слово как искусство может жить, но как бизнес-способ заработать деньги смысла не имеет.

Рижская международная биеннале современного искусства объявила кураторскую концепцию 2-й биеннале — RIBOCA2. Она проходит с 16 мая 2020 года по 11 октября 2020 в Риге (Латвия). Куратором выступает Ребекка Ламарш-Вадель.

Актриса, хореограф и преподаватель из Швеции Эмма Риббинг побывала в Чернигове 17-18 мая по приглашению «Театра «23»» и поддержке посольства Швеции в Украине. Средства на реализацию проекта собраны общими усилиями актёров и зрителей. (фото, видео).

Тепер — й українською мовою! Днями її надіслав до редакції Дмитро Арсенков.